பிணையேர் மடநோக்கும் நாணும் உடையாட்கு அணியெவனோ ஏதில தந்து.
Pinaiyer Matanokkum Naanum Utaiyaatku Aniyevano Edhila Thandhu
Like tender fawn's her eye; Clothed on is she with modesty; What added beauty can be lent; By alien ornament
Thirukkural · Kural 1089
திருவள்ளுவர் · Thirukkural