கருமணியிற் பாவாய்நீ போதாயாம் வீழும் திருநுதற்கு இல்லை இடம்.
Karumaniyir Paavaainee Podhaayaam Veezhum Thirunudharku Illai Itam
For her with beauteous brow, the maid I love, there place is none; To give her image room, O pupil of mine eye, begone
Thirukkural · Kural 1123
திருவள்ளுவர் · Thirukkural