துறைவன் துறந்தமை தூற்றாகொல் முன்கை இறைஇறவா நின்ற வளை.
Thuraivan Thurandhamai Thootraakol Munkai Iraiiravaa Nindra Valai
The bracelet slipping from my wrist announced beforeDeparture of the Prince that rules the ocean shore
Thirukkural · Kural 1157
திருவள்ளுவர் · Thirukkural