> கொடியார் கொடுமையின் தாம்கொடிய இந்நாள் நெடிய கழியும் இரா.
Kotiyaar Kotumaiyin Thaamkotiya Innaal Netiya Kazhiyum Iraa
More cruel than the cruelty of him, the cruel one, In these sad times are lengthening hours of night I watch alone
Thirukkural · Kural 1169
திருவள்ளுவர் · Thirukkural