உவக்காண்எம் காதலர் செல்வார் இவக்காண்என் மேனி பசப்பூர் வது.
Uvakkaanem Kaadhalar Selvaar Ivakkaanen Meni Pasappoor Vadhu
My lover there went forth to roam; This pallor of my frame usurps his place at home
Thirukkural · Kural 1185
திருவள்ளுவர் · Thirukkural