பெறின்என்னாம் பெற்றக்கால் என்னாம் உறினென்னாம் உள்ளம் உடைந்துக்கக் கால்.
Perinennaam Petrakkaal Ennaam Urinennaam Ullam Utaindhukkak Kaal
What's my return, the meeting hour, the wished-for greeting worth, If she heart-broken lie, with all her life poured forth
Thirukkural · Kural 1270
திருவள்ளுவர் · Thirukkural