யாதனின் யாதனின் நீங்கியான் நோதல் அதனின் அதனின் இலன்.
Yaadhanin Yaadhanin Neengiyaan Nodhal Adhanin Adhanin Ilan
From whatever, aye, whatever, man gets free, From what, aye, from that, no more of pain hath he
Thirukkural · Kural 341
திருவள்ளுவர் · Thirukkural