← Chapter roadmap

0% complete

துரோணனையும், பீஷ்மனையும்,ஜயத்ரதனையும், கர்ணனையும்மற்ற யுத்த வீரர்களையும்நான் கொன்றாய்விட்டது.(வெளிப்படையாக) நீ கொல்;அஞ்சாதே; போர் செய்;செருக்களத்தில் நின் பகைவரைவெல்வாய். சஞ்சயன்சொல்லுகிறான்:

துரோணனையும், பீஷ்மனையும், ஜயத்ரதனையும், கர்ணனையும் மற்ற யுத்த வீரர்களையும் நான் கொன்றாய்விட்டது. (வெளிப்படையாக) நீ கொல்; அஞ்சாதே; போர் செய்; செருக்களத்தில் நின் பகைவரை வெல்வாய். சஞ்சயன் சொல்லுகிறான்:

droṇaṁ cha bhīṣhmaṁ cha jayadrathaṁ cha karṇaṁ tathānyān api yodha-vīrān mayā hatāṁs tvaṁ jahi mā vyathiṣhṭhā yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān

Drona, Bhishma, Jayadratha, Karna, and other brave warriors have already been slain by Me; do not be distressed with fear; fight and you shall conquer your enemies in battle.

Bhagavad Gita · Chapter 11, Verse 34