இரப்பாரை இல்லாயின் ஈர்ங்கண்மா ஞாலம் மரப்பாவை சென்றுவந் தற்று.

Irappaarai Illaayin Eernganmaa Gnaalam Marappaavai Sendruvan Thatru

If askers cease, the mighty earth, where cooling fountains flow, Will be a stage where wooden puppets come and go

Thirukkural · Kural 1058