ஒண்ணுதற் கோஒ உடைந்ததே ஞாட்பினுள் நண்ணாரும் உட்குமென் பீடு.

Onnudhar Koo Utaindhadhe Gnaatpinul Nannaarum Utkumen Peetu

Ah woe is me my might, That awed my foemen in the fight, By lustre of that beaming brow Borne down, lies broken now

Thirukkural · Kural 1088