மதியும் மடந்தை முகனும் அறியா பதியின் கலங்கிய மீன்.

Madhiyum Matandhai Mukanum Ariyaa Padhiyin Kalangiya Meen

The stars perplexed are rushing wildly from their spheres; For like another moon this maiden's face appears

Thirukkural · Kural 1116