பெரிதாற்றிப் பெட்பக் கலத்தல் அரிதாற்றி அன்பின்மை சூழ்வ துடைத்து.

Peridhaatrip Petpak Kalaththal Aridhaatri Anpinmai Soozhva Thutaiththu

While lovingly embracing me, his heart is only grieved:It makes me think that I again shall live of love bereaved

Thirukkural · Kural 1276