இன்மையின் இன்னாது உடைமை முறைசெய்யா மன்னவன் கோற்கீழ்ப் படின்.

Inmaiyin Innaadhu Utaimai Muraiseyyaa Mannavan Korkeezhp Patin

To poverty it adds a sharper sting, To live beneath the sway of unjust king

Thirukkural · Kural 558