பொறையொருங்கு மேல்வருங்கால் தாங்கி இறைவற்கு இறையொருங்கு நேர்வது நாடு.

Poraiyorungu Melvarungaal Thaangi Iraivarku Iraiyorungu Nervadhu Naatu

When burthens press, it bears; Yet, With unfailing handTo king due tribute pays: that is the 'land'

Thirukkural · Kural 733