வகைமாண்ட வாழ்க்கையும் வான்பொருளும் என்னாம் தகைமாண்ட தக்கார் செறின்.

Vakaimaanta Vaazhkkaiyum Vaanporulum Ennaam Thakaimaanta Thakkaar Serin

Though every royal gift, and stores of wealth your life should crown, What are they, if the worthy men of mighty virtue frown

Thirukkural · Kural 897