தந்நலம் பார஧ப்பார் தோயார் தகைசெருக்கிப் புன்னலம் பாரிப்பார் தோள்.

Thannalam Paarippaar Thoyaar Thakaiserukkip Punnalam Paarippaar Thol

From touch of those who worthless charms, with wanton arts, display, The men who would their own true good maintain will turn away

Thirukkural · Kural 916