← அதிகார வரைபடம்

0% முடிந்தது

கண்ணன் பாஞ்ஜசன்யத்தையூதினான். வேத தத்தம் என்றசங்கை தனஞ்ஜெயன் ஒலித்தான்;அஞ்சுதற்குரிய செயல்களையுடையஓநாய் வயிற்று வீமன்பெளண்ட்ரம் என்ற பெருஞ்சங்கையூதினான்.

கண்ணன் பாஞ்ஜசன்யத்தை யூதினான். வேத தத்தம் என்ற சங்கை தனஞ்ஜெயன் ஒலித்தான்; அஞ்சுதற்குரிய செயல்களையுடைய ஓநாய் வயிற்று வீமன் பெளண்ட்ரம் என்ற பெருஞ்சங்கை யூதினான்.

pāñchajanyaṁ hṛiṣhīkeśho devadattaṁ dhanañjayaḥ pauṇḍraṁ dadhmau mahā-śhaṅkhaṁ bhīma-karmā vṛikodaraḥ

Hrishikesha blew the Panchajanya, Arjuna blew the Devadatta, and Bhima, the wolf-bellied doer of terrible deeds, blew the great conch Paundra.

பகவத் கீதை · அதிகாரம் 1, பாடல் 15