"கண்ணா! போர் செய்ய வேண்டி இங்கு திரண்டு நிற்கும் சுற்றத்தார்களைக் கண்டு,

arjuna uvācha dṛiṣhṭvemaṁ sva-janaṁ kṛiṣhṇa yuyutsuṁ samupasthitam

Arjuna said, "O Krishna, seeing my kinsmen arrayed here, eager to fight,

பகவத் கீதை · அதிகாரம் 1, பாடல் 28