கேசவா! விபரீதமான சகுனங்கள் பல காண்கிறேன். போரிலே சுற்றத்தார்களை மடிப்பதில் எனக்கு நன்மை தோன்றவில்லை.

nimittāni cha paśhyāmi viparītāni keśhava na cha śhreyo ’nupaśhyāmi hatvā sva-janam āhave

And I see ill omens, O Kesava. I do not see any good in slaying my kinsmen in battle.

பகவத் கீதை · அதிகாரம் 1, பாடல் 31