← அதிகார வரைபடம்

0% முடிந்தது

முனிவரெல்லாரும்மொழிகிறார்; தேவரிஷிநாரதருமங்ஙனமே நவில்கிறார்.அசிதரும் தேவலரும் வியாசரும்அங்ஙனமே செப்புகிறார். இங்குநீ நேரே எனக்கு அதைஉரைக்கின்றாய்.

முனிவரெல்லாரும் மொழிகிறார்; தேவரிஷி நாரதருமங்ஙனமே நவில்கிறார். அசிதரும் தேவலரும் வியாசரும் அங்ஙனமே செப்புகிறார். இங்கு நீ நேரே எனக்கு அதை உரைக்கின்றாய்.

āhus tvām ṛiṣhayaḥ sarve devarṣhir nāradas tathā asito devalo vyāsaḥ svayaṁ chaiva bravīṣhi me

All the sages have thus declared Thee, as also the divine sage Narada; so also Asita, Devala, and Vyasa; and now Thou Thyself dost say so to me.

பகவத் கீதை · அதிகாரம் 10, பாடல் 13