அங்கு பல பகுதிப்பட்டதாய், வையக முழுதும் அந்தத் தேவ தேவனுடைய சரீரத்தில் ஒருங்குற்று நிற்பதை அப்போது பாண்டவன் கண்டான்.

tatraika-sthaṁ jagat kṛitsnaṁ pravibhaktam anekadhā apaśhyad deva-devasya śharīre pāṇḍavas tadā

There, in the body of the God of gods, Arjuna then saw the entire universe resting in one, with its myriad of divisions.

பகவத் கீதை · அதிகாரம் 11, பாடல் 13