← அதிகார வரைபடம்

0% முடிந்தது

காரிய காரணங்களை ஆக்கும் ஏதுபிரகிருதி என்பர். சுகதுக்கங்களை உணரும் ஏதுபுருஷனென்பர்.

காரிய காரணங்களை ஆக்கும் ஏது பிரகிருதி என்பர். சுக துக்கங்களை உணரும் ஏது புருஷனென்பர்.

kārya-kāraṇa-kartṛitve hetuḥ prakṛitir uchyate puruṣhaḥ sukha-duḥkhānāṁ bhoktṛitve hetur uchyate

In the production of the effect and the cause, Nature (matter) is said to be the cause; in the experience of pleasure and pain, the soul is said to be the one responsible.

பகவத் கீதை · அதிகாரம் 13, பாடல் 21