ஒளியின்மை, முயற்சியின்மை, தவறுதல், மயக்கம், இவை தமோ குணம் ஓங்குமிடத்தே பிறப்பன, குருகுலச் செல்வமே!

aprakāśho ’pravṛittiśh cha pramādo moha eva cha tamasy etāni jāyante vivṛiddhe kuru-nandana

Darkness, inertia, carelessness, and delusion—these arise when Tamas is predominant, O Arjuna.

பகவத் கீதை · அதிகாரம் 14, பாடல் 13