பாரதா! எல்லாருடம்பிலுமுள்ள இந்த ஆத்மா கொல்ல முடியாதவன். ஆதலால் நீ எங்க உயிரின் பொருட்டும் வருந்துதல் வேண்டா!

dehī nityam avadhyo ’yaṁ dehe sarvasya bhārata tasmāt sarvāṇi bhūtāni na tvaṁ śhochitum arhasi

This indweller in the body of everyone is ever indestructible, O Arjuna; therefore, you should not grieve for any creature.

பகவத் கீதை · அதிகாரம் 2, பாடல் 30