← அதிகார வரைபடம்

0% முடிந்தது

ஆதலால் பாரத ரேறே, நீதொடக்கத்தில்இந்திரியங்களைக்கட்டுப்படுத்திக் கொண்டுஞானத்தையும் விஞ்ஞானத்தையும்அழிப்பதாகிய இந்த பாவத்தைக்கொன்று விடு.

ஆதலால் பாரத ரேறே, நீ தொடக்கத்தில் இந்திரியங்களைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டு ஞானத்தையும் விஞ்ஞானத்தையும் அழிப்பதாகிய இந்த பாவத்தைக் கொன்று விடு.

tasmāt tvam indriyāṇyādau niyamya bharatarṣhabha pāpmānaṁ prajahi hyenaṁ jñāna-vijñāna-nāśhanam

Therefore, O best of the Bharatas, control your senses first and then kill this sinful thing, which destroys knowledge and realization.

பகவத் கீதை · அதிகாரம் 3, பாடல் 41