← அதிகார வரைபடம்

0% முடிந்தது

அந்த ஞானம் பெறுவதனால்,பாண்டவா, நீ அப்பால் இவ்விதமயக்கமெய்தமாட்டாய். இதனால்நீ எல்லா உயிர்களையும்,மிச்சமன்றி நின்னுள்ளேகாண்பாய். அப்பால் அவற்றைஎன்னுள்ளே காண்பாய்.

அந்த ஞானம் பெறுவதனால், பாண்டவா, நீ அப்பால் இவ்வித மயக்கமெய்தமாட்டாய். இதனால் நீ எல்லா உயிர்களையும், மிச்சமன்றி நின்னுள்ளே காண்பாய். அப்பால் அவற்றை என்னுள்ளே காண்பாய்.

yaj jñātvā na punar moham evaṁ yāsyasi pāṇḍava yena bhūtānyaśheṣheṇa drakṣhyasyātmanyatho mayi

Knowing that thou shalt not, O Arjuna, again be deluded like this; and by that thou shalt see all beings in thyself and also in me.

பகவத் கீதை · அதிகாரம் 4, பாடல் 35