பார்த்தா! எப்போதெப்போது தர்மம் அழிந்துபோய் அதர்மம் எழுச்சி பெறுமோ, அப்போது நான் என்னைப் பிறப்பித்துக் கொள்ளுகிறேன்.

yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata abhyutthānam adharmasya tadātmānaṁ sṛijāmyaham

Whenever there is a decline of righteousness and an increase of unrighteousness, O Arjuna, then I manifest Myself.

பகவத் கீதை · அதிகாரம் 4, பாடல் 7