← அதிகார வரைபடம்

0% முடிந்தது

கண்ணா! மனம் சஞ்சலமுடையது;தவறும் இயல்பினது, வலியது;உரனுடையது. அதைக்கட்டுப்படுத்துதல் காற்றைக்கட்டுவதுபோல் மிகவும்கஷ்டமான செய்கையென்று நான்மதிக்கிறேன். ஸ்ரீபகவான்சொல்லுகிறான்:

கண்ணா! மனம் சஞ்சலமுடையது; தவறும் இயல்பினது, வலியது; உரனுடையது. அதைக் கட்டுப்படுத்துதல் காற்றைக் கட்டுவதுபோல் மிகவும் கஷ்டமான செய்கையென்று நான் மதிக்கிறேன். ஸ்ரீபகவான் சொல்லுகிறான்:

chañchalaṁ hi manaḥ kṛiṣhṇa pramāthi balavad dṛiḍham tasyāhaṁ nigrahaṁ manye vāyor iva su-duṣhkaram

The mind is indeed restless, turbulent, strong, and unyielding, O Krishna; I consider it as difficult to control as controlling the wind.

பகவத் கீதை · அதிகாரம் 6, பாடல் 34