← அதிகார வரைபடம்

0% முடிந்தது

தன்னைக் கட்டாதவன்யோகமெய்துதல் அரிதென்றுநான் கருதுகிறேன். தன்னைக்கட்டியவன், முயற்சியாலும்உபாயத்தாலும் அதனை எய்தவல்லான். அர்ஜுனன்சொல்லுகிறான்:

தன்னைக் கட்டாதவன் யோகமெய்துதல் அரிதென்று நான் கருதுகிறேன். தன்னைக் கட்டியவன், முயற்சியாலும் உபாயத்தாலும் அதனை எய்த வல்லான். அர்ஜுனன் சொல்லுகிறான்:

asaṅyatātmanā yogo duṣhprāpa iti me matiḥ vaśhyātmanā tu yatatā śhakyo ’vāptum upāyataḥ

I think Yoga is hard to be attained by one with an uncontrolled self, but the self-controlled and striving one can attain it by the appropriate means.

பகவத் கீதை · அதிகாரம் 6, பாடல் 36