தனஞ்சயா! என்னை அத்தொழில்கள் தளையுறுத்தா, அவ்வினைகளிடையே நான் மேற்பட்டவன்போல் அமர்ந்திருக்கிறேன்.

na cha māṁ tāni karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya udāsīna-vad āsīnam asaktaṁ teṣhu karmasu

These acts do not bind Me, O Arjuna, sitting as one indifferent, unattached to those acts.

பகவத் கீதை · அதிகாரம் 9, பாடல் 9