நாணொடு நல்லாண்மை பண்டுடையேன் இன்றுடையேன் காமுற்றார் ஏறும் மடல்.

Naanotu Nallaanmai Pantutaiyen Indrutaiyen Kaamutraar Erum Matal

I once retained reserve and seemly manliness; To-day I nought possess but lovers' 'horse of palm'

திருக்குறள் · குறள் 1133