மகன்தந்தைக்கு ஆற்றும் உதவி இவன்தந்தை என்நோற்றான் கொல் எனும் சொல்.

Makandhandhaikku Aatrum Udhavi Ivandhandhai Ennotraan Kol Enum Sol

To sire, what best requital can by grateful child be done?To make men say, 'What merit gained the father such a son?'

திருக்குறள் · குறள் 70